从放逐到本土,从单一族群到多元文化书写——论走出殖民地的新马华文后殖民文学

From Exile to the Native Land,from Monolithic Ethnic Group to the Multiculturalism Writing:On the Postcolonial Chinese Literature in Singapore and Malaysia Emerging after the Colonial Period

以从放逐到本土,从单一族群到多元文化书写的宏观视角,可以论述新马华文文学走出殖民地文学困境、构建新马华后殖民文学的艰难历程。此期间经历,从中国文学传统走向马华文学的现代传统、弃用(abrogation)与挪用(appropriation)的写作策略之颠覆以及从单一族群到多元文化书写,留下“全球化与本土化冲击下,世界离散族群华文作家受肯定”的余论,可资展望未来新马后殖民文学的新境界、新经验。