中国式现代化对资本主义文明的历史性超越

Historical Transcendence of Modernization with ChineseCharacteristics over Capitalist Civilization

中国式现代化作为一种全新的人类文明形态,其以满足人民美好生活需要为目的的科技发展观、以促进人的自由全面发展为目标的劳动观、以实现人与自然和谐共生为追求的生态观和以实现世界和平发展为导向的全球观,不仅适应了新质生产力的发展要求,而且体现出了显著的制度优势和民族气魄。中国式现代化是一种截然不同于资本主义文明的人类文明新形态,实现了对资本主义文明的历史性超越。

As a new form of human civilization,modernization with Chinese characteristics not only adapts to the development requirements of new productive forces but also reflects significant institutional advantages and national courage,because of its scientific and technological development concept aiming at satisfying people’s needs for a better life,its labor concept aiming at promoting people’s free and all-round development,its ecological concept aiming at realizing harmonious coexistence between human and nature,and its global concept aiming at realizing world peaceful development.Modernization with Chinese characteristics is completely different from capitalist civilization and has achieved a historic transcendence over capitalist civilization.