论阎真对古典文学传统的接受

On Yan Zhen’s Inheritance of Classical Literary Tradition

作为学者型作家,阎真有浓郁的古典文学及文化情结,《红楼梦》对他的影响甚大。在理论批评上,他特别重视文学的历史视野、哲学思想和艺术诗心等三要素;推崇屈原、李白和曹雪芹等古典文学名家在逆境中仍然保持真诚心灵、坚挺人格和执着精神追求的做法。在小说创作上,其语言表达、意境营造及精神思想等方面深受古典文学的影响,其叙事过程也往往插入古典文学名家事迹,且以之为精神偶像。阎真通过小说创作和评论的方式来传承古典文学的语言、意境和精神追求等,这不仅对当代文学创作有启发意义,还因其作品的广泛传播而有效促进了中华优秀传统文学的现代转化。

As a scholarly writer,Yan Zhen has a strong classical literature and cultural complex,among which The Dream of Red Mansions has had the greatest influence on him.In theoretical criticism,he attaches great importance to the three elements of literary historical perspective,philosophical thought,and artistic poetic heart and admires classical masters such as Qu Yuan,Li Bai,and Cao Xueqin for maintaining sincere hearts,strong personalities,and persistent spiritual pursuits in adversity.In terms of novel creation,he not only inserts the stories of classical literary masters into the narrative,using them as spiritual idols,but also deeply influenced by classical literature in terms of language expression,artistic conception creation,and spiritual thinking.Yan Zhen inherits the language,artistic conception,and spiritual pursuit of classical literature through novel creation and commentary,which not only inspires contemporary literary creation,but also effectively promotes the modern transformation of excellent traditional Chinese literature due to its widespread dissemination.