从工程实例看文物原真性修复

Restoring the authenticity of cultural relics from engineering examples

文化遗产原真性是一个庞杂的话题,涉及到文化遗产的材质、形态、环境等方面完整、真实性的讨论。如何将一套高度涵盖各种情况、各方需求的理论运用到具体的文物对象上是一个值得思考的课题。文章将以两例文物为切入点,针对工程中面临的问题及病害处理措施,研究其对文物原真性的影响,并以实例比较的方式提出设想,最后结合工程成果等情况提出一些见解。

The authenticity of cultural heritage is a complex topic,involving discussions on the integrity and authenticity of the material,form,and environment of cultural heritage.How to apply a set of theories that cover various situations and needs to specific cultural objects is a topic worth thinking about.This article takes two cultural relics as the entry point,and discuss the problems and diseases treatment measures faced in the project,talk about their impact on the authenticity of cultural relics,and attempt to propose my own ideas through examples from other angles.By combining the final project results,this article will discuss some insights derived from it.