中国共产党对“两个结合”的守正创新及其内在规律

The Conservative Innovation of "Two Combinations" by the Communist Party of China and Its Inherent Law

中国共产党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,在不同历史阶段,坚持守正创新,创立了毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系,做到了“两次结合”,实现了两次飞跃,让新中国实现了站起来、富起来、强起来。把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,为中华优秀传统文化找准了历史方位、探索出文化自信之路、创造出人类文明新形态。实现中华民族伟大复兴,必须坚持守正创新,把握“两个结合”的内在规律,以马克思主义为指导,以中华优秀传统文化的伟大复兴助力中华民族的伟大复兴。

T:he Communist Party of China adheres to combining the basic principles of Marxism with China's specific reality,and at different historical stages,it adheres to upholding what is right and innovating,and has created Mao Zedong Thought and the theoretical system of socialism with Chinese characteristics.It has achieved the"two combinations"and made two leaps forward,enabling the new China to stand up,become rich,and become strong.By combining the basic principles of Marxism with the excellent traditional culture of China,it has identified the historical position of the excellent traditional culture of China,explored the path of cultural self-confidence,and created a new form of human civilization.To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation,we must adhere to upholding what is right and innovating,grasp the inherent laws of"two combinations",guide ourselves with Marxism,and promote the great rejuvenation of China with the great rejuvenation of the excellent traditional culture of China.