中国式现代化视域下政府责任伦理的价值重构

The Value Reconstruction of the Government Responsibility Ethics in the Perspective of Chinese-style Modernization

政府责任伦理是推动中国式现代化进程中必须遵循的道德准则和行为标准,其核心理念是坚持人民至上的发展思想,保证政府在现代化建设中持续履行其责任与义务。这要求政府不仅在治理效率上有所提升,更在道德层面展现出强烈的责任感和使命感,确保其行为与公众利益相契合。这一原则是“中国之治”的核心伦理支柱,也是实现国家治理体系和治理能力现代化的价值导向和精神基石。“中国之治”着重强调政府的伦理属性和职能,即国家治理的“善治”本质。它首先强调公正,即权利与义务的对等,其次强调和谐,即各方平等享有权利与义务,公正与和谐共同构成了优质国家治理的基石。

The government responsibility ethics is the moral code and behavioral standard that must be followed in the process of promoting Chinese-style modernization,whose core is the adherence to the development concept of the supremacy of the people and the guarantee that the government should continue fulfilling its responsibilities and obligations in the process of modernization.This requires the government not only to improve the efficiency of governance,but also to demonstrate a strong sense of responsibility and mission at the ethical level to ensure that its actions are in line with the public interest.This principle is the core ethical pillar of the“Governance of China”,and it is also the value orientation and spiritual cornerstone for the modernization of the national governance system and governance capacity.The“Governance of China”emphasizes the ethical attributes and functions of the government,that is,the essence of good governance in our national governance,which firstly emphasizes justice,that is,the reciprocity of rights and obligations,and secondly,harmony,that is,all parties enjoy rights and obligations equally,while justice and harmony together form the cornerstone of the high-quality national governance.