论当代中国文化转型的运行机制

On the Mechanism of the Transformation of Contemporary Chinese Culture

文章认为当代中国文化转型具有独特的运行机制 ,并以我国社会转型作为背景依托 ,客观地分析了我国社会转型条件下的时代性和民族性、主文化和亚文化、文化逻辑和市场逻辑的矛盾及其解决途径。要解决这种矛盾 ,就要在客观反省传统文化中超越传统文化 ,在与西方文化的交流中超越西方文化 ,在利用市场经济的同时克服市场经济的弊端。大力弘扬主旋律是我国文化转型成功的关键。

In this essay,the author claims that the transformation of contemporary Chinese culture has the unique mechanism,and on the background of our country's social transformation,analyzes subjectively the contradictions under the conditions of our country's social transformation between times and nationality,main culture and subculture,cultural logic and the market logic,as well as their solutions.Their solutions consist in going beyond traditional culture in subjective reflecting traditional culture,going beyond western culture in communicating with western culture,overcoming disadvantages of market economy while using market economy.The key of successful transformation of our country's culture is carrying forward the main melody.