“大众文化”的语义辨析

A Semantic Discrimination of "Popular Culture

与市场经济伴相伴而生的当代中国大众文化,虽在某种程度上满足了大众不同层次的文化需要,但到这种文化形态并非“大众的文化”,也不是“文化的大众化”,更与延安时期以来所谓的“文艺大众化”、“大众文艺”大相径庭,而是一种与西方“文化工业”同质的商业文化。

: The current Chinese popular culture, produced in company with market economy, meets with cultural needs of the masses at various levels in some degree, but such a cultural formation is not a kind of 'culture of the masses', nor a kind of 'cultural popularization' . Moreover, it is widely divergent from the so - called 'popularization of art and literature' or 'art and literature for the masses' since the Yan' an period; it is a kind of commercial culture homogeneous with the Western 'cultural industry'.