族源·战争·迁徙:少数民族服饰文化意蕴的一种解释

National Origin War Migration:one of the Explaination for the Cultural Meaning of Minority Nationality Dress

神话、史诗长于叙事，舞蹈、音乐亦可以叙述；而作为美术范畴的服饰形制及 图案长于表情拙于记述。而恰恰难于叙事的服饰图案，一些少数民族居然成功地用它生动地记 述了其艰辛的族源史、战争史、迁徙史，这是服饰在没有通用文字的民族中，替代文字语言功 用，发挥出图画文字价值的显著例证。多数民族服饰所传达的历史意识与乡土情结，展示出少 数民族服饰所具有的文字文化史料价值，及其所肩负的历史体现者的重要职责，堪称“穿在身 上的史书”。

Myth and epic are adept in narration, dance and music ane adept in narrarion too. But as the artistic acale the shape all design of dress are adept in expression and it is clumsy in narration. The dress design that difficult to narrate is successflly used to narrate vividly its hard national Original history, war history and migratory history by some minority nationalities It is a markal example that the dress insdeed of written language function in the nationalities of no current words ,And it also gives Play to the picturesque words' value. The historical consciousness and local emotion of the most national dress showed his historied data of writting culture and his important duty of historical incarnate man. It named'the historical records dressed on the body