评辽水、涎水、列水均指今滦河说

Comments on the statement that Liao River, Bei River and Lie River all Refered to Luan River now

辽水、水、列水当今何水，关系到古朝鲜的地理方位和燕、秦、汉与古朝鲜的边界在哪里的问题。本文根据文献与考古资料指出辽水、水、列水均指今滦河说的错误，认为辽水并无汉武帝以前和以后之分，均指今辽河；汉初的水指今清川江，后汉到隋唐的水指今大同江；列水指今朝鲜的载宁江，而不是大同江，但列口则是指载宁江和大同江合流后的入海口。

Now what are Liao River Bei River Lie River, This concems ancient Korean geographical position and where isboundary of Yan Qing Han and ancient Korea. The article according to documents and archaeology material points outthe mistake of Liao River Bei River and Lie River all refered to Luan River now. thinks Liao River's name has no differ-ence bewteen before emperor Wu and after emperor Wu of Han Dynasty, both refered to Liao River. Bei River of first peri-od Han refered to Qing Chuan River; Bei River of Later period Han to Sui and Tang Dynasty refered to DaTong River; LieRiver refered to Zaining River of Korea now, not DaTong River, But the entrance of Lie River is the sea's entrance of after Zaining River and DaTong River meeted.