欧洲热处理技术现状

Present situation of European heat treatment technology

介绍了中国热协考察团对欧洲三国热处理设备制造及专业化生产的考察结果。笔者认为 ,低压渗碳和高压气淬是欧洲热处理技术发展的主要方向。当前这项技术已趋于完善 ,并可满足大批量生产要求。

This article introduces the investigation results of European heat treatment equipment and commercial heat treatment plants organized by China H.T. Assocition in this year. The aushor considers that the low pressure carburizing and the high pressure gas quenching are the main direction of development for European H. T. technology. Recently the technology has achieved satisfaction already and can meet the requirement of mass production, and is expected to be used first of all in the automobile industry in a wide scope.