全球化图式中的文学焦虑

The Literature Anxious in the Globalism Design

全球化带给我们的 ,有民族文学迈进“世界文学”的历史梦想 ,有与世界文学对话的时代契机 ,更有殖民话语的入侵、弱势文化被悬置和吞噬的隐忧。于是 ,审美现代性中的文学动势———文学表征功能的历史变迁、民族文学的声音喑哑和文学传统的根基失依 ,构成了全球化图式中难以化解的焦虑情结。主要表现为 :文学表征范式和价值危机、文化殖民对民族文化的浸染与渗透、“现代化”的宰制与异化、“文化工业”的复制与同化 。

The globalism brings history dream--'World Literature'to our nation literature,and also brings to epoch juncture of talking to world literature,even the invasion of establish colony language,suspension the weak culture and swallow hidden danger.So,aesthetic judgmemt contemporary of literature situation--the history change of the literature expression ability?the nation literature's voice mute and the literature tradition's basic imbalance,formed the hard to solve anxious of the globalism design.The mainly expressions are:the literature situation model and the valuable crisis?the culture establish colony to the nation culture permeate,alienation and dismember of'modernization',duplicate and assimilation'culture industry',language deconstruction of Chinese Latinize.