当前中国社会转型特征再探讨

Review on Character istics of Social Transformation in Current China

当前中国社会转型的特殊性首先体现在社会转型的内容方面 :即经济转型要同时完成经济形态的市场化和经济体制的市场化的双重任务 ;其次 ,体现在社会转型动力方面 :即来自于政府力量和市场力量的双重启动和双重推动 ;再次 ,体现在社会转型进程方面 :即既遵循了一般规律 。

In current China, the special character of social transf ormation incarnate three aspects: firstly is the content of social transformatio n, economic transformation must complete two assignments which are the marketali zation of economic configuration and the marketalization of economic system; sec ondly, the impetus of social transformation need both government forces and mark eting drives; finally, the process of social transformation not only follows the universal law, but also abides to the situation of our country.