论张飞的形象塑造及其文化意义

On the Portray of the Image Zhang Fei and Its Cultural Significance

《三国演义》在《三国志》基础上对张飞形象的再创造,大大提高了这一人物形象的认识、欣赏价值。读者在阅读一章章威武动人、妙趣横生的历史故事时,可以从中体味到作品对优良民族精神、道德品格的弘扬与颇具哲理意味的人生经验的揭示,获得若干的启迪与教益。

The recreation of the image Zhang Fei in The Romance of the Three Kingdoms on the basis of History of the Three Kingdoms greatly enhanced the understanding and value of appreciation of the character and image Zhang Fei. When reading the gallant and hitoric stories full of wit and humour, readers could receive and feel the developing of the good national spirit and morality and the revealing of living experiences with philosophical flavour,obtain a great deal of enlightenment and education.