邓小平论科学技术与现代化

Deng Xiaoping's theory on science,technology and modernization

科学技术是中国现代化的重要前提 ,决定着现代化建设的内容、速度和进程 ;科学技术是中国现代化的强大动力 ,在物质文明建设中起着关键性作用 ,在精神文明建设中起着基础性作用 ;科学技术是中国现代化的可靠保障 ,是遏制战争、维护世界和平的重要力量。

Science and technology are the important prerequisite of China's modernization,and have a direct bearing on the content,speed and progress of modernization.Science and technology,which are motive force of China's modernization and play a key role in material civilization,are the foundation of socialist ethics.They are the guarantee of China's modernization and important force to curb war and mainain peace.