期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈潘译《月亮宝石》

下载PDF

导出

摘要谈潘译《月亮宝石》陈武云去年，笔者有幸被邀参加了柯林斯（Ｃｏｌｉｎｓ）的传世之作《月亮宝石》的重译工作。近年来，许多文学作品被重译，究期原因可能有二：一是众所周知的版权问题，导致大量文学作品被重译；二是有些翻译过来的作品中或许存在这样或那样问题，出版...

作者陈武云

出处《江西教育学院学报》 1998年第1期25-26,30,共3页 Journal of Jiangxi Institute of Education

关键词《月亮宝石》文学翻译原文推理文体风格漏译

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1张鹤龄.貌似无情却有情——也评福尔摩斯[J].青少年文学,2007(7):93-95.
2段一.推理小说发展史概论[J].作家天地,2009(19):122-126.
3钱亮.《月亮宝石》中的环形结构解析[J].语文建设,2016,0(1Z):31-32.
4彭兴华.东方式的原罪，无法自赎——读芥川龙之介《深林中》[J].群文天地,2010(6):94-95.
5卜晶婷.论《月亮宝石》叙事节奏研究[J].中华少年（下）,2015,0(15):133-133.
6赵玉珍.柳宗元《江雪》中“蓑笠”的翻译[J].短篇小说（原创版）,2014,0(03X):111-112.
7黄育馥.关于狄更斯的《艾德温·杜鲁德之谜》的一些情况[J].外国文学研究,1981,3(1):140-140.
8甘艳平.《月亮宝石》:一部难得的反帝之作[J].电影文学,2008(20):104-105. 被引量：1
9红柯.在萧红的城市[J].文学教育,2008(16):10-11.
10邵芳.《白鲸》姬旭升译本中的错译和漏译[J].湖南科技学院学报,2005,26(2):115-119. 被引量：1

江西教育学院学报

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部