论司法权与行政权的十大区别

Ten Differences Between Judicial and Administrative Powers

司法权运作的行政化倾向是我国司法制度的主要弊端,进行司法改革,必须深刻认识司法权与行政权的差异,以期消除这种行政化倾向,因此本文从裁决对象、价值追求、社会功能、启动方式、权力性质、独立性与公开性等角度分析了司法权与行政权的十大区别。

The main drawback of China's judicial system is the administrative tendency of the implementation of judicial power. In the course of judicial reform, we must recognize the differences between judicial and administrative power, and e-liminate the administrative tendency. This paper analyzes the ten main differences between judicial power and administrative power from the angles such as the object of judgment, value criteria, social function, way of implementation, characteristic of power, independency, openness and so on.