论审美对象

On Aesthetical Object

审美对象对我们来说,有似曾相识而并不熟识之感,真正深究起来,对它的形成、结构和特性都不甚清楚。其原因恐怕在于,与形态相对清晰和稳定的其他客体对象不同,审美对象具有一定的模糊性和可塑性,在很大程度上它是"幽渺以为理,想象以为事,惝恍以为情"的结果,但也并非无规律可循。对审美对象的形成及其结构作出大体的描述和界定,是可能的也是必要的。

Now we can't get hold clearly of aesthetical object's forming,structure and its specific property.The reason perhaps is that it is, in a sencet, distinct and plasticized because of which it is different from other objects.To understand it must follow its law.To describe and to delimit it is possible and necessary.