试析生态问题的文化价值观根源

Cultural Standpoint on Value the Root of Ecosystem Crisis

生态危机说到底是一场深刻的文化危机和价值观危机。资本主义工业文明倡导的科技理性、个人主义等价值取向推动着人类对自然的算计和盘剥 ,这势必造成对自然的破坏。改变传统的价值观是人与自然的矛盾得以顺利解决的又一关键所在。

Whether ecosystem crisis is of culture or of value has puzzled us.Reason,individualism and other elements of value,which are proposed by the capitalist industrial civilization,are now promoting man to break the balance of nature.Therefore,in order to solve this contradiction,we should change our traditional idea on value.