坚持“一个方针”,实现“两个确保”,抓好“三件大事”——访深圳市安监局局长卢齐忠

An Interview with Mr. Lu Qizhong, Director of Shenzhen City Administration of Work Safety

记者:卢局长您好!深圳市安全生产监督管理局今天成立了,请您向广大读者介绍一下这个新机构的主要职能有哪些? 卢局长:今天是一个非常重要的日子,深圳市安全生产监督管理局正式揭牌运作,<中华人民共和国安全生产法>也于今天开始实施.按照市机构编制委员会文件的规定,新成立的市安监局主要承担八项职责.概括起来讲,这些职责主要是组织贯彻国家有关安全生产方针政策和法律法规,指导协调全市开展安全生产工作,负责全市安全生产的综合监管,依法开展安全生产的监督执法,综合管理全市安全生产的宣传教育和培训工作,组织协调和参与重大伤亡事故的调查处理.

On November 1, 2002, the Shenzhen City Administration of Work Safety started official work. The main functions of the newly established organ are to carry out the state principles and policies, laws and regulations in safe production; guide the citywide production safety work, take charge of overall supervision of safe production over the city; conduct supervisory law enforcement in safe production according to law; carry out citywide safe production publicity education and training; organize and participate in investigations and in handling major casualties in accidents.