论日本右翼战略家军事战略的认识误区

On Errors of the Right Wing Strategist about Military Strategy in Japan

钓鱼岛争端不是孤立的岛屿争端,它跟日本右翼战略家的帝国野心极度膨胀密切相关。如果我们能够充分认识日本右翼在军事战略主张方面的特点,把握他们在战略设计中夸大军事因素的重要性,难以区分实力和潜力,以想象代替现实,以及妄自尊大的民族性等局限,就有可能正确理解岛屿争端在国家对外战略调整格局内的位置,尽可能有效掌握在外交斗争和军事斗争中的主动权。

The dispute about Diaoyu Island is a sensitive issue between China and Japan,but it is not a simple dispute about island.It is related to aggressive imperial ambitions of the right wing strategists in Japan.If we can fully recognize the characteristics and confines of military strategy of the right wing strategists in Japan,we will see clearly its position in the structure of national strategy in China and have the initiative in our hands effectively.