李焕民版画:用深邃魅力展现伟人神采

Li Huanmin's Prints: Demonstrating the Great Images of GREAT MAN

李焕民在伟人形象的版画创作中,把坚定的思想倾向、鲜明的人民立场和高度的创新追求自觉地统一起来,充分显示了一个具有责任感和使命感的艺术家的高尚情怀。在艺术表现形式上,他努力在自己的作品中注入新的元素,从定型化的窠臼中跳脱出来,用普通人在日常生活中的真实细节,塑造充满人性光彩的伟人形象。画家着重抓住人物的神韵,把神似作为创作的重点,并且综合运用版画的造型手段,力求深刻展示伟人精神风采。他创作的马克思、恩格斯、鲁迅和周恩来的形象,成为富有时代精神和民族气派的好作品。

Whening printinggreat man,Li Huanmin unified the great thought,the people orientationand innovationin revealingthe nobleresponsibilities and dedications of an artist. In terms of expression skills,Li Huanmin tried his best to inject new elements into his works and move away from the stereotypicalpatterns with real details of the ordinary people in everyday life,creatinggreat images of greatman. Besides,He also grasped the charms of the characters,focused on spiritualsimilarityand tried to reveal the charms by employing various printmaking skills. His creations of Marx,Engels,Lu Xun and Zou Enlaiwere great pieces representing thespirit of the day and of the nation.