大连市区岩土体边坡工程地质问题探讨

A study of the problem on the engineering geologry of the slopes of rock and soil stratum in Dalian city

大连市区边坡地带存在着岩土体边坡失稳现象,严重威胁着坡上坡下建筑物的安全,对这一城市灾害性地质问题必须引起政府有关部门的足够重视,及时加强边坡地带的工程地质勘察和综合治理,以防患于未然。

The instability of rock and soil stratum on the slopes in Dalian City is seriously imperilling the safety of buildings on the slopes. This serious geological problem should arouse the official authority to attach great importance to it. In order to take precautions against accidents, the geologial prospecting should be strengthened and the sloping field tackled in a comprehensive way in time.