从文化差异的视角设计英文广告语

Design English Advertising Copy from the Perspective of Cultural Differences

伴随着我国经济实力的空前发展与其在国际市场中的作用日益突出,英文广告语在我国对外贸易和商业活动中扮演着十分重要的角色。为了使我国所设计的英文广告语更好地符合于西方本土语言及其心理认知,以及如何巧妙地使用和理解英文广告语以达到广而告之的目的,本文就如何从中西文化差异的视角来设计英文广告语进行论述,并以理论与案例相结合的方式来强调其需要注意的方面及其重要性,从而使国内广告设计师以一种更高的认知度来把握语言与文化之间的共鸣。