品牌命名中的文化自信

Culture Confidence of Brand Naming

我家附近有家日料店,鹅肝寿司和蔬菜天妇罗是一绝。老板是中国人,在日本学习和从事日料20年,回国开了这家店。有次和朋友聊起,准备推荐给他。打开美团点评,才想起来,店名居然是日文,每次我去都是直接走过去,几乎没有线上浏览过,我不懂日文,只好放弃了。后来,我去店里跟老板反馈这个问题,线上找不到你,怎么吸引新客流呢?老板说,这确实是一个问题,刚开店时老客流不少,但现在周围餐厅明显多了以后,分流严重。