城市及景区标识误译及解决策略——以秦皇岛为例

简要说明秦皇岛景区标识语翻译的准确性。通过对秦皇岛市区、冰糖峪各大景区的标识语翻译进行实地调研,总结标识语翻译存在的问题。提出规范秦皇岛景区标识语翻译的策略,即明确标识语翻译规则、关注文化差异、对景区标识语翻译进行整改、建立长效反馈机制。