跨文化语境下文学作品翻译问题探究

文学作品是一个时代的印记,是语言艺术的集中体现,随着国际贸易的发展,我国加强了与国际之间的文化交流,文学作品作为文化的经典,在跨国语境背景下,其翻译具有现实价值与意义。本文针对当前跨国语境背景下,文学作品翻译存在的问题进行深入探讨,并提出相关的翻译优化策略,以促进跨文化语境下文学作品翻译的发展,通过文学作品翻译,帮助世界各地读者更好地了解国际文学,增长文化知识,增加读者的体验和审美价值。