中国日语学习者习得偏误研究综述

Review of Present Chinese-Japanese Learners' Acquisition Misuse Researches

通过分析中国知网上公布的相关论文来考察目前国内对中国日语学习者习得偏误研究的现状,结果显示:中国日语学习者的习得偏误研究主要集中在语法偏误研究和词汇偏误研究两大方面。标记偏误研究以及发音偏误研究还存在很大的不足。另外,关于偏误的体系性研究、地域性研究以及语用偏误方面的研究还有待加强。

By analyzing the papers which appear in CNKI,this paper examines the present research conditions about the acquisi-tion misuse of the Chinese speaker of Japanese.The results show that the researches mainly focus on the misuse of grammar and vocabulary,and the researches on misuse in pronunciation and Chinese character notation are still insufficient.In addition, it is necessary to further the systematic research on misuse,local research,and pragmatic misuse.