摘要
欧洲处于"丝绸之路经济带"和"海上丝绸之路"交汇之处,对"一带一路"倡议的顺利实施具有重要价值。能否借助"一带一路"契机深化中欧关系、推进中欧合作,首先取决于双方对这一战略背景下所面临机遇与挑战的认知。根据欧洲智库中国研究网络(ETNC)最新发布的研究报告,"一带一路"战略实施以来,欧盟国家对这一战略的认知有一定的差异,并且因为认知角度的不同导向更为积极或较为保守的态度。中国需要认真倾听来自欧盟国家的声音,通过更有针对性的公共外交活动消除误解,扩大共识,为"一带一路"建设构建良性的国际舆论环境。
Europe, being the intersection of the Silk Road Economic Belt and the 21 st Century Maritime Silk Road, is of great value for the implementation of the initiative. Whether China and Europe can deepen their relationship and promote their cooperation through the opportunity presented by the initiative largely depends on their view of the opportunities and challenges of the initiative. According to the latest report published by ETNC, EU countries differ in their views on the initiative, i.e. they may develop an either more active or conservative approach on the initiative. China should listen carefully to the voices from EU countries, carry out targeted public diplomacy activities, eliminate misunderstanding and expand the consensus, in order to create a healthy international public opinion for the initiative.
出处
《公共外交季刊》
2017年第2期85-91,178,共8页
Public Diplomacy Quarterly
