国际舆论中的“人类命运共同体”

"A Global Community of Shared Future" in the International Media

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央深刻洞察人类命运前途和时代发展趋势,敏锐把握中国与世界关系的历史性变化,提出了打造'人类命运共同体'的重要倡议。几年来,国际社会对这一倡议的认识经历了由浅及深的变化,国际舆论中虽杂音不断,但积极变化越来越多,'人类命运共同体'建设已成为外界观察中国对外政策的重要窗口。国际舆论特点分析'人类命运共同体'理念提出以来,境外媒体的报道量呈上升趋势。

Since the 18 th National Congress, the CPC Central Committee with Xi Jinping at the core has advanced the BRI based on its clear and far-sighted understanding of the global community of share future, the development trend of the world and the historic changes in China's relations with the rest of the world. In the past few years, the international community has shown increasing understanding of this proposal. Despite continuous jarring noises, by and large there have been a growing number of positive changes of opinion. "A global community of shared future" has thus become an important window on China's foreign policy for international China watchers.