构建朝鲜半岛和平体制需要重视的几个问题

Several Issues Needing Attention in Constructing the Peace System on the Korean Peninsula

进入2018年,朝鲜半岛局势出现转机,朝鲜主动出击,通过和中韩美三国的首脑会谈,再次为实现朝鲜半岛无核化提供了动力。在新一轮谈判过程中,解决朝核问题,构建朝鲜半岛和平体制依然是各方关注的重点议题。然而,在构建朝鲜半岛和平体制的过程中,不仅需要厘清朝核问题产生的根源,还要选择适当的会谈形式,采取灵活的策略推动半岛无核化。

In 2018,great changes took place in the situation on the Korean Peninsula.The DPRK has taken the initiative on diplomatic engagement.Through having summit talks with the three countries respectively of China,ROK and the United States,DPRK has again provided impetus for the realization of the denuclearization of the Korean Peninsula.In the new round of negotiations,resolving the DPRK nuclear issue and building a system of peace on the Korean Peninsula remain the key issues of concern to all parties.In the process of building a system of peace,it is necessary not only to clarify the root causes of the DPRK nuclear issue,but also to choose appropriate forms of talks and adopt flexible strategies to promote the denuclearization on the Korean Peninsul.