后冷战时代中国海权的动力、功能与限度

The Driving Force,Function and Limitation of China's Sea Power after the Cold War

冷战结束后,建设海洋强国,发展海权已经成为中国的地缘战略目标之一。经济、政治、安全及外交领域对海洋控制的需求,构成了中国发展海权的巨大动力。同样,中国海权功能也被拓展到军事、经济、政治、外交等领域。后冷战时代的中国海权是一种有限海权,其限度体现在目标、能力和范围等方面。

After the Cold War,building a maritime power and developing sea power have become China's geo- strategic objectives. The needs for marine control in economic,political,security and diplomatic fields create a giant dynamic for China to develop sea power; the functions of China's sea power have also been extended into the military,economic,political,diplomatic and other fields; China's sea power is a kind of limited sea power in the post- Cold War era,and its limitation is embodied in its goals,capabilities and scope.