俄罗斯法中的“主观法”与“客观法”概念解读

The interpretation of Russian law of "subjective law" and "objective law" conception

主观法与客观法(cyбьективноеправоиобьективноеправо)的问题是俄罗斯法学研究中的一个关键且复杂的问题,该命题在我国法律中没有严格对应的翻译词汇可以正确表达,但却对俄罗斯法的发展产生了重大的影响。本文旨在通过对这一对概念的含义和理论争议的分析,归纳其在立法、司法、社会影响方面的作用,试图通过其理解俄罗斯法的发展思想过程。

The subjective law and objective law is a key and difficult problem of the Russian law,the proposition is not strictly corresponding translation lexicon can be correctly expressed in our laws,but it had a great influence to the development of Russian law.This paper aims to analyze the meaning of the conception and theoretical disputes,summed up its role in legislative Judicial,social aspects,tries to understand the process development thought of Russian law.