城市化进程中的历史街区有机更新——以西宁东关清真大寺周边街区改造为例

Organic Renewal To Historical Block In Urbanization Progress: The Block Of Dongguan Muslim Temple, Xining Example

在新型城镇化的背景下,为解决城市更新与开发过程中存在的城市文化空间遭到破坏、历史文脉被割裂及城市记忆消失等问题,研究提出应当重视城市的文化诉求,而不是用简单的大拆大建来稀释城市生活的本质。同时,结合西宁东关清真大寺周边街区的改造实践,研究从街区脉络构成的文化主因及规划原则方面出发,探寻在城市更新与开发的过程中应如何确定其文化身份和发展脉络,并以此作为指导街区更新改造的原则和价值取向,从而构建出延续地域文脉、保存邻里关系和满足当地居民需求的新街区。

Under the new urbanization, to solve the problem of cultural space, history and urban memory, the paper suggests that should pay attention to cultural need of city, instead of simple building and pull down. Combining the block of Dongguan Muslim temple, from the cultural cause and plan principle of block, the paper researches the way to confirm its culture and development in renewal, and makes this way as the principle and value orientation, constructs a new block which continues the regional context, keeps the neighborly relations and satisfies people's needy.