“瓷都”转型:景德镇城市总体规划策略与实践

Transition of Porcelain Capital: Jingdezhen Urban Master Plan Strategy and Practice

资源枯竭型城市转型问题是当前我国经济和社会发展中正在经历的突出问题,如何摆脱'资源富城兴、资源竭城衰'的困境,实现城市产业现代化转型发展,成了规划师在实操中重点关注的问题。2009年3月,景德镇被列入国家第二批资源枯竭型城市,随后《景德镇服务业综合改革试点实施方案》《景德镇市陶瓷文化旅游产业规划》《景德镇国际陶瓷文化创意产业基地规划》等相继出台,发展方式转变已成为景德镇的发展主题。文章结合《景德镇市城市总体规划(2012—2030)》,从城镇体系、产业转型、城市空间、生态环境、交通和文化等角度探讨景德镇转型发展的路径,以期为其他资源枯竭型城市的转型提供借鉴。

The transition of resource exhausted cities is a major problem in their socio-economic development.Too much reliance on resource hampers the modernization and transition of urban development.In March 2009,Jingdezhen city was enlisted as one of resource exhausted cities.Afterwards,urban plans concerning modern service industry,cultural tourism industry,porcelain creative industry development have been implemented to promote urban transition.With Jingdezhen urban master plan(2012-2030)as an example,the paper studies the urban transition from urban system,industrial transition,urban space,ecological environment,transportation,and culture,and provides a reference for other resource exhausted cities.