编后记

近年来,学界对域外汉学的研究在逐步升温,著译不断,但若从学术史的角度来看,我们对域外汉学的了解仍是若明若暗,至今尚不能构画出一幅清晰的图样(当然,这主要是指西方汉学,对日本汉学的研究在严绍璗先生的耕耘下已硕果累累)。别的不说,China这个词的来源、变迁,虽有伯希和等大师级人物做过些研究,但至今仍未解决,还是个谜。为此,在本辑中我们刊发了吴焯和徐作生两位先生的论文,并希望就此继续展开讨论。列班·扫马是中国历史上最早西行的旅行家、宗教学家,然虽有罗香林等前辈学者对他做过研究,但知者不多。从中西文化交流史的角度看。