期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我国俄罗斯汉学研究的历史与现状
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
俄罗斯汉学与西方汉学、东方汉字文化圈汉学共同构成当今国际汉学的三大板块,在世界汉学史上占有极为重要的地位。当今我国对西方汉学以及东亚汉学的研究进行得如火如荼,研究队伍日益壮大,范围迅速扩展,角度不断求新,深度逐步加强。与此相比,对俄罗斯汉学的研究明显滞后,不仅开展晚,而且就研究成果而言,无论数量和质量都不尽如人意。
作者
阎国栋
机构地区
南开大学外国语学院
出处
《国际汉学》
2004年第2期4-15,共12页
International Sinology
关键词
汉学研究
西方汉学
中国学
莫东寅
汉字文化圈
阿列克谢耶夫
西维洛夫
中国文学
瓦西里耶夫
学史
分类号
K207.8 [历史地理—中国史]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
1
共引文献
9
同被引文献
27
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
王楠.
对汉学论著翻译规范的探讨[J]
.史学月刊,2002(4):12-18.
被引量:10
二级参考文献
14
1
艾尔曼.从理学到朴学[M].南京:江苏人民出版社,1995..
2
勒内·格鲁塞.草原帝国[M].北京:商务印书馆,1998..
3
马克斯·韦伯.儒教与道教(中译本)[M].洪天富译.南京:江苏人民出版社,1995.
4
狄百瑞.东亚的文明[M].何兆武,何冰译.南京:江苏人民出版社,1996.
5
谢和耐.蒙古入侵前夜的中国日常生活[M].刘东译.南京:江苏人民出版社,1995.
6
辞源[M].北京:商务印书馆,1980.
7
汉语大辞典:第八册[M].上海:汉语大辞典出版社,1991.
8
马丁·莫内斯蒂埃著.人类死刑大观[M].袁筱一译.漓江出版社,1999.
9
杨联陞.中国制度史研究[M].南京:江苏人民出版社,1998.
10
杨联陞.国史探微[M].沈阳:辽宁人民出版社,1998.
共引文献
9
1
黎奇.
结构主义语言学视域下回译浅谈[J]
.校园英语,2020(47):245-246.
2
陈建明.
新编中国基督教通史的几点看法[J]
.世界宗教研究,2005(1):73-82.
3
张过大卫.
误读与错译的语文和非语文原因探微——以李约瑟《中国科学技术史》卷一“作者序”谬译为例兼与此卷次审何绍庚先生商榷[J]
.云梦学刊,2005,26(2):20-27.
被引量:1
4
陈才俊.
学术著作翻译原则刍议[J]
.学术研究,2006(9):130-134.
被引量:15
5
段玲琍.
贵州省旅游景区英语翻译规范的调查与分析[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2007,25(5):116-122.
被引量:4
6
陈生梅.
中国学术翻译研究20年[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2011,39(4):149-154.
被引量:9
7
马萧,陈顺意.
基于模因论的翻译规范思考[J]
.解放军外国语学院学报,2014,37(6):1-7.
被引量:11
8
叶红卫.
海外英文汉学论著翻译研究[J]
.上海翻译,2016,0(4):37-42.
被引量:9
9
韩子满,钱虹.
西方译论汉译的译者素养问题——以傅译《翻译模因论》为例[J]
.上海翻译,2021(6):32-38.
被引量:5
同被引文献
27
1
Л.古多什尼科夫,Г.斯捷潘诺娃,赵国琦.
苏联解体后的俄罗斯中国学[J]
.国外社会科学,1997(3):78-82.
被引量:2
2
米亚斯尼科夫,房筱琴.
俄国东方外交纵横谈[J]
.俄罗斯研究,1994(1):13-17.
被引量:2
3
张冰.
文学事实[J]
.国外文学,1996(4):10-18.
被引量:10
4
阎国栋.
十八世纪俄国汉学之创立[J]
.中国文化研究,2004(2):152-162.
被引量:6
5
阎国栋.
比丘林的中国边疆史地研究[J]
.中国边疆史地研究,2001,11(2):103-106.
被引量:2
6
阎国栋.
瓦西里耶夫与俄罗斯的中国历史地理研究[J]
.中国史研究动态,2001(8):23-30.
被引量:1
7
张冰.
俄罗斯文学二十年:丘普里宁的“文学纪事”[J]
.外国文学评论,2009(1):233-235.
被引量:1
8
张爱民.
老庄在俄苏[J]
.前沿,2010(22):162-165.
被引量:1
9
高殿芳.
《孙子兵法》俄译本简介[J]
.军事历史,1993(5):57-57.
被引量:4
10
张冰.
李福清中国年画艺术比较研究[J]
.俄罗斯文艺,2012(2):134-141.
被引量:2
引证文献
2
1
孙玉华,秀云.
中国俄罗斯汉学家研究现状综述[J]
.东北亚外语研究,2018,6(4):84-89.
2
张娜娜.
马良文与《孙子兵法》研究——兼论《孙子兵法》在俄译介[J]
.文教资料,2021(9):48-50.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张娜娜.
深度翻译视域下《孙子兵法》俄译本副文本研究——以马良文《孙子兵法》俄译本为例[J]
.今古文创,2024(40):104-107.
1
Л.H.孟列夫,黄玫.
阿列克谢耶夫院士及其汉学学派[J]
.国际汉学,2005(1):41-46.
被引量:3
2
李明滨.
《俄罗斯汉学史》[J]
.国际汉学,2009(1):311-311.
3
Д.П.博洛京,Б.C.萨普诺夫,H.H.扎伊采夫,裘石.
阿穆尔河上游早期铁器时代的新遗存[J]
.北方文物,1999(2):108-110.
4
郭蕴深.
1851—1917年中国文化在俄罗斯的传播[J]
.学习与探索,2001(6):125-128.
被引量:2
5
郭小芳.
孔子与汉学[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2008(1):123-124.
6
郭蕴深.
19世纪俄国汉学的发展[J]
.黑龙江社会科学,1999(6):40-45.
被引量:2
7
金融.
乌沙科夫——俄国海军军魂[J]
.当代海军,1997,0(6):37-38.
8
揭秘[J]
.国家人文历史,2011(22):55-55.
9
邵望平,莫润先.
评瓦西里耶夫《中国文明的起源问题》[J]
.考古,1989(12):1132-1140.
被引量:3
10
罗伊·梅德韦杰夫[俄](著),高增训(译),赵亚玲(译).
夭折的斯大林“接班人”——格·马·马林科夫[J]
.书摘,2010(2):22-25.
国际汉学
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部