“20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响”栏目说明

中国古代文化经典在域外的传播与影响源远流长。据严绍璗教授的研究,古典儒学经典传人日本列岛,当在5世纪初。我们若把目光转向西方,便会发现,中国古代文化经典的传播也已有了400余年的历史。在16-17世纪,以利玛窦为核心的耶稣会士把《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》等中国古代文化经典译成西文,开创了中学西传的先河,使中国古代文化对西方科学与哲学产生了重要影响。到了西方汉学创立的19世纪至20世纪。