华盛顿大学汉学研究与中国和欧洲的渊源被引量：4

导出

摘要华盛顿大学位于华盛顿州的西雅图,因为它的位置在美国的西北部,这个地区在文化和经济上与东亚有着密切的联系,特别是中国。汉学研究在华盛顿大学有很长的历史,有关中国的课程由高文牧师(Reverend Herbert H.Gowen,1864—1960)在1909年创立,最初设置在东方历史系、文学系和研究所。虽然高文牧师写过两卷本《中国历史大纲》

作者康达维蒋文燕(译)

机构地区美国华盛顿大学北京外国语大学中文学院

出处《国际汉学》 2011年第1期264-275,共12页 International Sinology

关键词汉学研究华盛顿大学卫德明 HERBERT 华盛顿州历史系西方汉学李方桂施友忠文学系

分类号 K207.8 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1康达维.论赋体的源流[J].文史哲,1988(1):42-47. 被引量：19
2康达维.二十世纪的欧美“文选学”研究[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,1994,27(1):54-57. 被引量：6
3杨国斌.《文心雕龙》译后,想到维特根斯坦[J].读书,1996,0(1):84-85. 被引量：14
4龚克昌.中国古代赋体研究总论[J].东方论坛（青岛大学学报）,2001(3):26-29. 被引量：7
5金介甫,查明建.中国文学(一九四九-一九九九)的英译本出版情况述评[J].当代作家评论,2006(3):67-76. 被引量：50
6踪凡.龚克昌先生汉赋研究述评[J].阴山学刊,2006,19(3):19-26. 被引量：4
7王辉.理雅各的儒教一神论[J].世界宗教研究,2007(2):134-143. 被引量：13
8白润德.《评康达维英译<文选>第一卷》,许净瞳译,《古典文献研究》第十四辑,2011年6月.
9白润德.《评康达维英译<文选>第一卷》,《哈佛亚洲学报》第44卷,第1期,1984年.
10康达维.《玫瑰还是美玉--中国中古文学翻译中的一些问题》,李冰梅译,∥赵敏俐、佐藤利行.《中国中古文学研究》,北京:学苑出版社,2005年,第26-44页.

引证文献4

1刘颖.《文心雕龙》英译六十年:生成、传播与经典化[J].中外文化与文论,2020(4). 被引量：1
2马银琴.博学审问、取精用弘——美国汉学家康达维教授的辞赋翻译与研究[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2014(3):113-120. 被引量：4
3刘颖.中国文学译介出版的生产场域与译介模式——以《文心雕龙》英译为中心的考察[J].出版广角,2019(14):22-26. 被引量：3
4范丽娜.论卫德明对曾国藩易学思想的英译——以《顺性命之理论》为例[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2021,45(5):164-170.

二级引证文献8

1阮诗芸,姚斌.赋之音乐效果英译研究——以康达维《文选·洞箫赋》为例[J].国际汉学,2018,0(1):81-88. 被引量：1
2谢波.汉学家修中诚《西都赋》的翻译与研究[J].文学教育,2019,0(28):112-115.
3刘艳丽.康达维英译《文选·赋》翻译策略研究——以《长门赋》为例[J].洛阳师范学院学报,2020,39(9):92-96.
4李洁.康达维英译《上林赋》的理路研究[J].东方翻译,2021(3):75-80.
5黄勤,廖颖莉.《文心雕龙》英译研究:回顾与反思[J].外语与翻译,2021,28(3):24-28. 被引量：1
6胡作友,李雨婷.《文心雕龙》英译的生态翻译学解读——以宇文所安译本为例[J].重庆三峡学院学报,2021,37(5):109-119. 被引量：4
7蒲阮利,冯正斌.当代中国地域文学英译出版的瓶颈与出路——以江苏文学为例[J].商洛学院学报,2024,38(3):58-65.
8刘松.国内翻译经典化研究:回顾与展望[J].上海翻译（中英文）,2024(4):24-28.

1韩洪泉.知守之间[J].国学（吉林）,2010(2):48-49.
2韩洪泉.知守之间[J].思维与智慧（上半月）,2009(12):22-23.
3丁天顺.语言学大师李方桂的故国情[J].文史月刊,2007(10):19-22.
4祝东力.对中国元素的使用缺少核心价值观的内容[J].红旗文稿,2013(6):15-16.
5范正利.赫伯特·亨茨勒的麦肯锡思维[J].市场观察,2015,0(4):10-16.
6吴晓铃.李方桂先生传略[J].晋阳学刊,1988(5):27-28.
7李方桂,柯蔚南,王启龙.唐蕃会盟碑研究——李方桂、柯蔚南《古代西藏碑文研究》摘译之六[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,27(3):25-30. 被引量：1
8李方桂,柯蔚南,王启龙.唐蕃会盟碑研究——李方桂、柯蔚南《古代西藏碑文研究》摘译之五[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,27(2):15-22. 被引量：1
9黄亦池.浅析中国和欧洲奴隶社会时期关于女性婚姻问题在法律上的比较[J].青年与社会,2013(2):278-279.
10张西平.希腊罗马时代欧洲人对中国的认识[J].寻根,2008(3):84-87.

国际汉学

2011年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

华盛顿大学汉学研究与中国和欧洲的渊源被引量：4

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

华盛顿大学汉学研究与中国和欧洲的渊源 被引量：4

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

华盛顿大学汉学研究与中国和欧洲的渊源被引量：4