比较哲学视野中的“思考”——从Thinking Through Confucius的译名说起被引量：1

导出

摘要《孔子哲学思微》一书,英文原名为Thinking Through Confucius,1987年在美国首版。这本杰出的著作可以说是20世纪80年代以来比较哲学最重要的著作之一,其中的哲学讨论和孔子研究,所涉及的课题与方面既多且广,值得反复和深入地加以研讨。该书出版时,我正在哈佛访问,听到周围不少人提到这本书,神学院的学生注意把此书与芬格雷特的书相比照。

作者陈来

机构地区清华大学国学研究院

出处《国际汉学》 CSSCI 2012年第2期418-422,共5页 International Sinology

关键词 THINKING 文化制约孔子思想中文译名语言差异哲学视野比较哲学孔子哲学西方哲学哲学思维

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1吴天岳.重思《理想国》中的城邦-灵魂类比[J].江苏社会科学,2009(3):84-90. 被引量：16
2张新刚.灵魂不朽与柏拉图的新神话——《理想国》卷十厄尔神话解读[J].世界哲学,2011(2):123-137. 被引量：5
3王晓阳,祝伟龙.对《斐多》篇中灵魂不朽论证的批判性分析[J].哲学研究,2013(1):74-80. 被引量：1
4先刚.柏拉图的“回忆说”和“灵魂不朽论”[J].云南大学学报（社会科学版）,2018,17(1):5-12. 被引量：8
5黄传根.亚里士多德的“灵魂不朽性”疑难及其化解[J].天津大学学报（社会科学版）,2019,21(6):508-512. 被引量：1

引证文献1

1王希佳.柏拉图《理想国》对三分灵魂不朽的证成及其现实意义[J].复印报刊资料（外国哲学）,2023(2):3-11.

1容轶愚.医学院校英语教学的哲学思维[J].英语广场（学术研究）,2016(3):137-138. 被引量：2
2李陆萍.从英语语言学视角下看现代汉语双宾语结构研究的得失[J].语文建设,2015,0(1Z):63-64. 被引量：1
3王燕萍.语言哲学视野下的隐喻阐释[J].西安电子科技大学学报（社会科学版）,2012,22(6):107-110. 被引量：5
4贾文宇.谈批评语言学[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(1):70-71.
5马明.语言哲学视野中的隐喻直陈性及相似性[J].西安外国语大学学报,2009,17(3):35-38. 被引量：7
6周薇薇.形合意合视角下的英汉语对比[J].现代企业教育,2012(10):248-249. 被引量：1
7陈妮娜.英汉形合与意合浅析[J].经营管理者,2010(18):358-358.
8刘晓林,韩家胜.从语言世界观的角度看汉语语序[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,1999,17(3):84-87.
9李浦楠.浅谈翻译的比较和表达[J].外语与外语教学,1987(4):46-48.
10韦忠生.多维哲学视域下的翻译研究[J].重庆理工大学学报（社会科学）,2015,29(10):128-132. 被引量：2

国际汉学

2012年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

比较哲学视野中的“思考”——从Thinking Through Confucius的译名说起被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

比较哲学视野中的“思考”——从Thinking Through Confucius的译名说起 被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

比较哲学视野中的“思考”——从Thinking Through Confucius的译名说起被引量：1