论汉学研究的阐释学意义

本文从阐释学的角度,对汉学研究的历史性、'视域融合'及对汉学文本的全新阐释、汉学学术史及重构等汉学存在的正当性问题做了探讨。按照本文作者的观点,那种认为汉学文本、人物、思想只有唯一正确解释的想法本身是不符合阐释学的基本理论的。作者进一步认为,只有透过与海外汉学的对话和交流,我们才能真正认清自身,也才可能使国内的中国学术研究进入国际学术的语境,从而使得中国学术获得世界性的意义。同时,包括西方在内,当代的理论也必须接受中国当代的挑战,才能扩展自己的理论视野,成为名副其实的全球性理论。