期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

阿列克謝耶夫俄譯《聊齋志異》對中國民間生活習俗、自然物崇拜與禁忌的闡釋

下载PDF

导出

摘要俄譯《聊齋志異》及'聊齋學'研究是現代俄羅斯漢學泰斗B.M.阿列克謝耶夫院士~①近半個世紀學術生涯中的一個亮點,而他對《聊齋志異》的研究興趣則始於中國民間繪畫研究。1906年至1909年,阿列克謝耶夫被派往中國學習,期間他隨法國漢學家沙畹在中國華北進行了4個月的旅行。

作者李逸津

机构地区天津師範大學文學院

出处《国际中国文学研究丛刊》 2018年第1期233-251,共19页

基金教育部重點社科研究基地重大項目“中國民俗文化在東北亞的傳播研究”(10JJDZONGHE011)

关键词黄九郎《聊齋志異》宗法制民俗器物王子服

分类号 H35 [语言文字—俄语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1M.B.班科夫斯卡娅,阎国栋,王培美,岳巍,阿列克谢耶夫.聊斋的朋友与冤家[J].蒲松龄研究,2003(1):128-140. 被引量：10

共引文献9

1雷丽斯.《聊斋志异》在俄罗斯的译介[J].华中学术,2021(2):258-268.
2周琼.试谈阿列克谢耶夫对《聊斋志异》的解读[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2008(1):193-195. 被引量：2
3岳巍.六十年来《聊斋志异》在俄罗斯的传播[J].蒲松龄研究,2010(1):110-120. 被引量：2
4李逸津.跨越时空的心灵沟通——B·M·阿列克谢耶夫“聊斋学”成功奥秘探论[J].山东社会科学,2012(4):39-43. 被引量：1
5李逸津.阿列克谢耶夫俄译《聊斋志异》对中国民间信仰与崇拜的介绍和阐释[J].东北亚外语研究,2013,1(2):30-36.
6李逸津.《聊斋志异》的巫术文化与阿列克谢耶夫的俄译阐释[J].文化学刊,2014(4):120-124.
7李逸津.阿列克谢耶夫俄译《聊斋志异》对中国古代服饰的阐释[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2015,30(4):83-86.
8李逸津.坚定文化自信,推动中外文化交流健康发展——学习十九大精神谈片[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2018,33(2):1-9.
9胡业爽.副文本在文学外译中的文化调节研究[J].外语学刊,2020(3):81-87. 被引量：17

1任书恋.浅析民俗器物中的科学[J].牡丹,2019(4X):83-85.
2马天运.以德立身能敬无灾——试析《左传》对郤氏家族的兴衰书写[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2019,0(5):91-94.
3王子今.汉陶文“小儿受赐”试解[J].南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）,2019,39(5):1-4.
4赵培东.论祖先像与传统文化的多元关系[J].传媒论坛,2019,2(19):174-175.
5张友党,宋艳婷.从知识到素养实现课堂蜕变——以“夏、商、西周的政治制度”为例浅谈一轮复习策略[J].教学考试,2019,0(44):13-15.
6蔡燕.论明清时期的土司承袭立法及其特点[J].贵州民族研究,2019,40(7):150-156. 被引量：5
7于萌.中国传统社会理性的缺失抑或误解——基于韦伯命题的反思性研究[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2019,15(4):127-132.
8方维保.“归去来兮”：中国现代乡愁文学及其叙述伦理[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2019,47(5):64-71. 被引量：4

国际中国文学研究丛刊

2018年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部