问题导向的北京行政体制改革路径选择

Path Selection of Problem-Oriented Administrative System Reformin Beijing

论文指出,问题的准确研判是深化行政体制改革成功的关键。由于行政改革的主导权掌握在政府领导人和少数改革者手中,政府公务员和少数社会精英对改革方案的设计有着话语霸权的影响等原因,往往导致对改革问题判断的偏差,致使改革方案对不准体制的弊端,解决的是表层的问题,甚至加重体制的弊端。文章分析指出行政权力配置的结构性失衡是当前我国行政体制的核心弊端,因此实现行政现代化,塑造均衡的权力格局是我国深化行政体制改革的发展方向。

The article pointed out that the accurate analysis of public problems is the key to the success of deepening China's public administrative reform.Because the administrative reform's ownership is in the hands of government leaders and a few reformers,civil servants,and a few social elites to the design of reform control the discourse hegemony,it often leads to the error in judgment of public problems.To reform the deficiencies of the system is not allowed.We often solve the problems of the surface,and even compound the disadvantages of the public administrative system.The article further analyses that the structural imbalances of administrative power allocation is the core disadvantage of the current administrative system of China,thus realize the modernization,to shape a balanced power structure is the development direction of deepening the reform of administrative system in China.