生命弦歌再获新生——纳粹集中营中的儿童歌剧《布伦迪巴》(下)

Reborn through music:On the children's opera Brundibar(Part Ⅱ)

70年前,在残酷的战争环境里,集中营的人们对歌剧《布伦迪巴》投入了巨大的热情。战争结束了,它一度淡出人们的视线,只偶尔见于历史纪实资料和博物馆。但这部给无数生命带来希望的艺术作品并没有永久地沉默,在和平时代以其独特的历史文化价值和艺术价值,在世界各地的舞台上焕发出新的生命力,续写着传奇。

Seven decades ago,prisoners in the Terezin concentration camp were passionate about the opera Brundibar.After the war,the opera receded into obscurity,merely referenced in historical documentaries and museums.But this opera has regained its voice in a time of relative peace.