19世纪西洋人眼中的中国通用语言——以汉英课本为核心资料

近代西洋人在中文研究著作中一直有针对中国的通用语言的记述。18世纪初的记述说,官话以南京为标准地点。一直到19世纪前半期,情况基本上没有变化。艾约瑟(1857)最早分将官话分为三种,后来(1864)再将官话分为四种。一直到威妥玛的时代,政治与语言上的地位从南到北地逐渐往上去。然而狄考文(1892)也还提到,从使用人口的角度来说还是南方官话有着优势。在西洋人的眼中存在着南北官话'两朝并立'的情况。