“中体西用”与“和魂洋才”——日本学者对中日两国吸收近代技术的比较

日本京都大学教授山田庆儿在一次学术讨论会上就中日两国吸收近代技术的思想及效果作了比较。听来颇发人深思。他说,中国的文明持续发展了数千年,形成了在东亚地区包括日本、朝鲜、越南在内的独特的文化圈。在15、16世纪以前,中国作为世界最先进的国家之一屹立于东方。17世纪以后,特别是产业革命以后,中国的地位受到了严峻的挑战。19世纪中叶,近代技术伴随着武力通过鸦片战争向东方各国提出了一个紧迫的问题:是吸收近代技术,谋求富国强兵呢?还是走殖民地的道路? 山田说,后进者对先进文明的反应方式一般是通过一种由前者的历史经验、文化传统等复合因素构成的“过滤器”而有选择地吸收的。