期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
红楼梦诗词中“红”字翻译的意象再造分析
原文传递
导出
摘要
本文以意象为基础,对红楼梦的两个英译本中出现在诗词中“红”字的翻译进行分析,探讨了英译颜色词“红”的意象再造相关的可行性翻译策略。
作者
李若萱
机构地区
沈阳市回民中学
出处
《高考》
2016年第18期145-145,共1页
College Entrance Examination
关键词
意象
红
翻译
分类号
I0 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
龚金蕾,龚鸿志.
甄士隐是传雍正诗意而塑造的人物——《红楼梦》演绎雍正诗之意首探之一[J]
.红楼,2002(3):47-52.
2
蔡义江.
王维和他的三首绝句[J]
.语文建设,2010(11):50-53.
3
李连生.
“舞鹧鸪”考[J]
.内蒙古社会科学,2003,24(2).
4
桦叶.
《红楼梦诗词鉴赏辞典》[J]
.红楼梦学刊,1993(3):150-150.
5
于舟,牛武著,雪石.
《红楼梦诗词联语评注》[J]
.红楼梦学刊,1981(4):193-193.
6
亦云.
《红楼梦诗词曲赋鉴赏》[J]
.红楼梦学刊,2005(2):96-97.
7
于鹏.
《红楼梦诗词曲赋鉴赏》推介[J]
.红楼梦学刊,2002(2):279-285.
被引量:1
8
朱增泉.
《红楼梦诗词全钞》自序[J]
.神剑,2016,0(1):81-82.
9
述闻.
《红楼梦诗词译释》[J]
.红楼梦学刊,1981(2):102-102.
10
庆佑.
读《红楼梦诗词曲赋评注》[J]
.红楼梦学刊,1986(1):311-314.
高考
2016年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部