发展高新技术应处理好的六大关系

Six Important Relations in High-tech Development

高新技术的成长发育离不开风险投资以及政府、市场的引导 ,离不开基础研究与人力资源的开发 ,更需要引进大量的资金及国外的先进技术 ,同时其发展也与传统产业的提升有着密不可分的关系 。

The high tech can't grow and develop without risk in investment and the guide of government and markets as well as basic research and the exploitation of human resource. A lot of fund and advanced technology of foreign countries is also very important for our own high tech and at the same time its development is bound up with the growth of conventional industries. So,great efforts should be made on dealing with these important relations well between these essential factors and the development of high tech industries.