江泽民对党的教育方针的理论创新

On Jiang Zemin's theoretical origination on educational policies of the CPC

“教育与生产劳动相结合”是马克思主义教育理论的重要内容。江泽民继承并发展了这一理论 ,创造性地提出了“教育与社会实践相结合”的教育方针 ,具有鲜明的时代精神和创新价值。《中华人民共和国教育法》将我国的教育方针表述为 :“教育必须为社会主义建设服务 ,必须与生产劳动相结合 ,培养德、智、体等方面全面发展的建设者和接班人。”根据江泽民对教育方针的创新论述 ,有必要将其完整、明确地表述为 :“教育必须为社会主义建设服务 ,必须与社会实践相结合 ,培养德、智、体、美等方面全面发展的建设者和接班人。

Combining education with productive labour' is the important content of Marxist educational theory. Inheriting and developing this theory, Jiang Zemin originates the educational policy--'combining education with social practice',which is of great value and reflects the spirit of our age. The educational policy in Educational Law of People's Republic of China is that'education should serve socialist construction, combine with productive labor and cultivate constructors with all round development of morality, intelligence and physique.'Jiang Zemin completes it and changes it into 'education should serve socialist construction, combine with social practice and cultivate constructors with all round developmert of morality, intelligence, physique and art.