邓小平的社会主义本质论探析

INQUIRY ABOUT DENG XIAO-PING'S THEORY OF SOCIALIST ESSENCE

科学认识社会主义的本质 ,是无产阶级政党制定正确的路线、方针、政策的基本依据。邓小平社会主义本质论形成、成熟于中共十一届三中全会后改革开放的新时期。它将生产力与生产关系辩证地统一起来 ,既体现了社会主义实践与社会主义制度的统一 ,又体现了社会主义根本手段和最终目的的统一 ,突破了马列主义、毛泽东思想中有关社会主义的论断 ,使我们对社会主义的认识达到了一个新的水平。同时 ,它也为我们坚持和完善社会主义的基本经济制度和发展社会主义市场经济指明了方向。

To recognize the innate character of socialism is the base on which the proletarian party formulates its routes, guiding prmciples and policies.Deng Xiao-ping's theory of socialist essence came into being and became mature in a new period of reform and open in the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committec of the Chinese Communist Party. It unitifies productive forces with productrve relations, reflecting not onty the unity of socialist practice and socialist system but also the unity of socialist basic means and socialist final purpose.It breaks through the inferrences concerned socialism of Marxism, Leninism and Mao Zedong Thought and makes our understanding of socialism come to a new level. At the same time, It points out the direction for us to persist and improve sovialist fundamental economical system and develop socialist market economy.